Mondadori pubblicherà per la prima volta in Italia Alberi di Kōda Aya, per la collana Oscar Cult. Il libro, che ha ispirato la filosofia del film Perfect Days, sarà disponibile dal 19 maggio tradotto da Alice Massa e arricchito dalla postfazione di Saeki Kazumi. Il lancio italiano seguirà di pochi giorni quello dell’edizione inglese, in uscita per Penguin UK il 14 maggio.
Alberi è il classico che il protagonista di Perfect Days, Hirayama, legge e rilegge nel corso del film. La sensibilità del protagonista verso i piccoli dettagli quotidiani e verso la luce che filtra tra i rami (il komorebi) trova la sua origine proprio in queste pagine. Attraverso 15 saggi scritti a partire dal 1971, Kōda Aya trasmette una filosofia di vita basata sulla pazienza, sulla cura e sull’umiltà verso la natura. Pubblicato postumo nel 1992, il volume è un viaggio alla scoperta degli alberi più straordinari del Giappone: dai ciliegi in fiore ai cedri millenari, dai pini agli aceri.
Gli alberi non sono semplici elementi del paesaggio, ma specchi dell’esistenza umana e compagni di vita con cui è necessario trascorrere tutte e quattro le stagioni. L’autrice osserva foglie e radici con la devozione di un pellegrino, offrendo un’esperienza immersiva che invita il lettore a farsi testimone di una verità che si rivela solo a chi sa aspettare.
Kōda Aya (Tokyo 1904 – Ibaraki 1990), figlia del famoso scrittore Kōda Rohan, cominciò a scrivere nel 1947, sollecitata da editori e giornalisti che le chiedevano ricordi del padre morto da poco. Successivamente si dedicò a saggi, romanzi e racconti nei quali esplora la vita delle donne, i legami familiari e la cultura tradizionale giapponese. Tra i numerosi premi ricevuti, lo Yomiuri, quello dell’Accademia delle Arti Giapponese e l’Ordine del Sacro Tesoro.
Fonte: comunicato stampa
Commenta per primo